购物常用西班牙语

购物常用西班牙语

无论是打算去西班牙旅行,还是即将去西班牙工作生活,购物都是这旅程中的重要一环。掌握一定程度的购物相关的西班牙语单词和短语,才能够让你的购物顺利,并且避免尴尬。如何熟练地运用西班牙语表达你的购物诉求?让我们来总结一下与西班牙购物相关的话题,以便你可以快速掌握,抱佛脚也会更有针对性。

 

 

去购物 – Ir de compras

  • 入口 – entrada
  • 出口 – salida
  • 营业时间 – horario de atención
  • open – 开放
  • 关闭 – cerrado

您可能会注意到一些牌子上写着 “cerrado al mediodía”(中午不营业)。他们的意思可能并不完全是中午,但意思是商店将在午餐时间关门。

  • 长周末/节假日 – feriado

为了不让自己出洋相,不要生气地把门往错误的方向推:

 

  • 推 – empuje
  • 拉–jale(拉丁美洲)、tire(拉丁美洲/西班牙)

 

商店 – Las tiendas

需要知道在哪里买东西?您需要询问正确类型的商店。

 

  • 店面 – local
  • 店铺/商店 – tienda
  • 小店(出售各种小东西) – tiendita
  • 精品店 – boutique
  • 仓库、大型购物中心 – grandes almacenes
  • 市场 – mercado
  • 超市 – supermercado
  • 艺术品市场(mercado o feria artesanal) 这将是购买手工制作的纪念品(recuerdos)的地方。
  • 五金店 – ferretería
  • 商场 – centro comercial
  • 购物中心 – centro de compras
  • 旅行社 – agencia de viajes
  • 咖啡馆、自助餐厅、小吃店 – cafetería
  • 肉店 – carnicería
  • 酒类专卖店 – licorería
  • 面包店(面包) – panadería
  • 面包店(甜点)–pastelería
  • 鱼摊 – pescadería
  • 发廊 – peluquería
  • 药房 – farmacia
  • 花店 – florería
  • 加油站(gasolinera) 在拉丁美洲旅行时,请将这个单词记在脑子里,因为这里通常是卫生间、自动取款机和兑换大额钞票的好去处。
  • 珠宝店 – joyería
  • 玩具店 – juguetería
  • 书店(book store)–librería 这个假朋友听起来像 “图书馆”,但图书馆实际上是图书室(biblioteca)。
  • 纸张/办公用品商店 – papelería
  • 服装店 – tienda de ropa
  • 体育用品店— tienda de deportes
  • 音乐商店 – tienda de música
  • 鞋店 – zapatería

 

在哪里购买?- ¿Dónde comprar?

如果您只知道想买什么,但不知道可能在哪里买,可以问以下任一问题:

 

¿Conoce un lugar donde realizan ____?(你知道他们在哪里制作_____?)

¿Conoce un lugar donde venden _____?(你知道他们在哪里卖 ______?)

现在,如果您希望在决策过程中考虑到当地人的意见,可以与人交谈并询问:

¿Conoce algún_____ por aquí cerca? (你知道这附近有 ____ 吗?)

你甚至可以问得更具体一些,解释一下你希望这个地方具有什么样的特质:

Dónde queda la tienda de ropa más (cercana/económica/chévere) (最接近/最便宜/最酷的服装店在哪里?

除了 tienda de ropa 之外,您只需插入另一种商店,就可以问到任何问题了。

当你面对几个不错的选择却不知道哪一个最好时,可以问别人:”¿Cuál me recomienda?(你向我推荐哪一个?)

 

小物件 – Cositas

你会想说各种各样的事情。如果您正在寻找食品和餐馆词汇,我们已经为您准备好了。足球装备?有了。在这里,我们将探讨手工艺品和纺织品,因为这是您在街头市场会遇到的很多东西。

 

  • 手工艺品 – artesanías
  • 手艺人–artesano(a)
  • 对手工艺品女制造商的亲切称呼–mamacitas
  • 社区项目 – proyecto comunitario: 手工艺品的制作通常是一项社区工作,因此您在购买时一定要问清楚谁是幕后老板。在可能的情况下,一定要支持当地的努力!
  • cooperative – cooperativa: 这是在手工艺品市场上听到的一个好词儿,因为由合作社制作、分销和销售的商品会使一个社区团体受益。社区合作社必须获得公平贸易认证。
  • 公平贸易 – Comercio Justo
  • 有机 – orgánico
  • 来自森林/山区 – del monte (bosque) / De la montaña
  • 来自丛林 – de la selva / jungla
  • 来自海洋/海滩 – del mar / de la playa
  • 全天然 – todo natural
  • 手工制作 – hecho/a a mano
  • 自制 – casero/a
  • 雕刻 – tallado/a
  • 缝制
  • 针织 – tejido/a
  • 陶瓷(cerámico/a
  • 瓷器 – porcelana
  • 纤维— fibras
  • (鲨鱼、老虎、大猫)牙齿 – diente de (tiburón, tigre, tigrillo)
  • 爪 – uña、garra
  • 贝壳 – concha
  • 种子 – semilla
  • 染料 – tinte
  • 纺织品 — tinte

 

纺织品 — Textiles

在开始讨论价格之前,请先确定您要买的是什么。你可以问“¿Qué material es?”这是什么材质?或者是“¿Qué tipo de tela es?” 这是什么面料?

 

  • 织物 – tela
  • 棉布 – algodón
  • 皮革 – cuero
  • 法兰绒 – franela
  • 羊毛 – lana
  • 莱卡 – licra
  • 天鹅绒 – terciopelo
  • 羊驼毛 – de alpaca
  • 羊毛 – de oveja

 

如何询问 – Cómo pedir

你应该表现得非常有礼貌吗?我是说,那个售货员看起来真的非常非常好。对于西班牙语学习者来说,问别人要东西是个挑战。对于年长者,你可以选择谨慎行事,使用礼貌语法(第三人称)和短语。看看下面这些在与商贩交流时可以使用的礼貌用语:

 

  • 我想要一个这个 – Quisiera uno de esos, por favor.
  • 非常感谢,先生/女士 – Muchas gracias, señor(a)

与老年妇女交谈时,您也可以使用 doña,以表示更多的尊重。在比较随意的场合,您一般可以使用不那么正式的语言。事实上,我们鼓励使用不那么正式的语言,这样听起来更有当地特色。以下是一些典型的购物场合非正式用语:

  • 请把那个递给我好吗?- ¿Me pas eso, por favor?
  • 请给我一个 – Dame uno, por favor

下面是一些向别人解释您喜欢和不喜欢什么的方法。这将有助于他们了解您对哪些物品感兴趣或不感兴趣。

 

  • 我想要这个/那个 – Quiero este(a)/Quiero ese(a)
  • 我不太喜欢这个 – Este(a) no me gusta tanto
  • 我非常喜欢/爱这个!- ¡Me encanta este(a)!
  • 我喜欢那边的 – Me gustan aquellos(as) de allá

你不可能总能买到你想要的东西。有时商店里没有你想要的东西!当你运气不好时,你可能会听到这样的话:

  • 我们没有了 – Se acabó
  • 我们没有了–Ya no tenemos

质量 – Calidad

 

以下是您在谈论商品质量时需要用到的一些词语:

  • 便宜 – barato
  • 漂亮 – bonito
  • 负担得起 – económico
  • elegant – 优雅
  • 丑陋 – feo
  • 美丽 – hermoso
  • 奢华 – lujoso

当您让店员为您挑选商品时,您要确保他们知道您在关注他们:

  • Deme los más bonitos/maduros/jugositos, por favor. (请给我最漂亮/最漂亮/最鲜美的)。
  • 如果买到破损或质量较差的商品(例如,一打鸡蛋中有一个是破的),请递给店主并说 “Cámbieme este, por favor”(请帮我换一个)。

 

尺寸 – Tamaños y tallas

您搞清楚 tamaño 和 talla 的区别了吗?它们都表示大小,但指的是不同类型的物体。这可真是个秘密。基本上,talla 指的是衣服和鞋子,而 tamaño 指的是其他所有东西。

 

  • 您的衬衫尺寸是多少?— ¿Cuál es la talla de su camisa?
  • 您穿几号裤子?Qué talla de pantalón lleva usted?
  • 您穿几号鞋?— ¿Qué número/talla de zapatos lleva usted?

说到尺码,在开始购物之前,请务必将您的尺码转换成欧洲尺码,否则您将不得不通过反复试验来找出合适的尺码。由于世界各地的衣服和鞋子剪裁略有不同,您可能会试穿很多衣服。在拉丁美洲,鞋子通常更小、更窄,裤子通常剪得更短。

 

  • 小号/中号/大号 – talla (pequeña/mediana/grande)
  • 它适合我/很适合我 – me queda bien
  • 不合身/不合适 – no me queda (bien)
  • 它对我来说太大了 – me queda muy grande
  • 宽松 – suelto/a
  • 紧 – apretado/a
  • 这里太紧 – me aprieta aquí
  • 我能试穿一下吗?- 可以试穿吗?

谈论价格 – Hablar del precio

  • 这个多少钱?- ¿Cuánto cuesta/vale?
  • 你要价多少?- A cuánto está?
  • 你能给我的最低价格是多少?— ¿Cuál es el precio más bajo que me puedes dar?

 

在小商店和市场里,实际购买时往往会遇到一些麻烦。除非这里设备齐全,可以容纳大量购物者或游客,否则很可能没有人有零钱。

 

一旦您谈好了合理的价格并准备付款,您可以问店主:”Me puede cambiar un billete de 20?”(您能给我找 20 块钱的零钱吗?)

 

做买卖的人通常会负责向附近的朋友和熟人找零。他们会四处询问 “¿Tiene cambio/suelto?(你有零钱吗?”或 “Présteme monedas”(借我点零钱!)。

 

以上就是一些购物常用的词汇和短语,你学会了吗。

如果想要系统地学习西班牙语,talkiens在线西班牙语学习平台会是你不二的选择。真人在线教学,打破地域的限制,实时互动,让你在讨论中学习,在互动中成长。涵盖从A1到C2不同等级。

Join The Play

Subscribe to our fortnightly newsletter with stories from our latest adventures and the best travel tips

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

More Contents