西班牙语阅读

西班牙语入门读物推荐

适当的阅读,不失为一种快速掌握西班牙语的手段。那么作为初学者来说,如何选择适合自己的西班牙语读物呢?如下我们来为大家解读。

为什么要阅读西班牙语书籍

阅读西班牙语书籍不仅能让您对自己的语言技能更有信心,还能扩大您的词汇量,帮助您内化所学语言。

 

与单纯的听力学习相比,看到语言书写下来的感觉也很特别。把单词写在纸上可以让你有机会反复阅读句子,直到你吸收了其中的含义并将其保留在记忆中。

 

阅读还能让你接触到新的词汇和语法结构。不要忘记在阅读过程中记录下所学到的新词汇,如果这些书中有些单词甚至章节你可能无法完全理解,也不要放弃。

 

阅读的另一个好处是可以降低焦虑。事实上,阅读可能是学习语言过程中最无压力的活动。当你阅读时,你可以坐下来,放松自己,按照自己的节奏去学习。

 

用另一种语言阅读也是发现新故事的好方法,否则你可能没有机会阅读。并不是所有用西班牙语写的书都会被翻译成英语,所以你的西班牙语技能可能会帮助你发现一个你不知道的世界。

 

如果你脑子里闪过的念头是 “但我还不够高级!”,请再想一想。这就像你学习用自己的语言阅读一样:你可以从基本的书籍开始,然后逐步提高到更高级的水平。

 

您还可以使用更有条理的互动式阅读来提高您的技能,直到您准备好应对书籍。

 

如何挑选适合初学者的西班牙语书籍

如果你能挑选一本适合你特定兴趣和水平的书,那么阅读基础西班牙语书籍将帮助你更轻松地过渡到西班牙语学习。你最理想的西班牙语书籍应该是

 

  • 篇幅长度适中。不要把第一次尝试的目标定在《唐吉诃德的斑点》(Don Quijote de la Mancha)上。想想你通常会读的英文书的长度,然后把它分成一半的篇幅。
  • 适合水平。很难知道哪本书适合你的水平,所以专为西班牙语学习者制作的分级读物很有用。理想情况下,您应该能看懂页面上大约 70% 的单词。如果您不确定,可以在买书之前先试着读第一页。如果您能或多或少地理解其中的意思,那就是一个好的开始!如果你想熟悉西班牙语阅读,最好选择一本你觉得比较简单的书,帮助你轻松养成阅读习惯。
  • 一个你感兴趣的故事。任何语言的阅读都是如此。如果你对故事或主题不感兴趣,你就不太可能把书读完。这一点对于西班牙语阅读或许更为重要。尽量找一个你喜欢的故事,否则你会感到沮丧和无聊。

适合初学者的西班牙语小说

  1. “La misión de Rox”
  2. “Detective Malasuerte”
  3. “El principito”
  4. “El alquimista”
  5. “El túnel”
  6. “Pobre Ana”
  7. “Esperanza renace”
  8. “La vida imaginaria”
  9. “Mentira”
  10. “Wonder: La lección de August”

双语西班牙语阅读

  1. “First Spanish Reader: A Beginner’s Dual-Language Book”
  2. “11 Bilingual Fairy Tales in Spanish and English”
  3. “Short and Easy Spanish Novels for Beginners”
  4. “Short Stories in Spanish”
  5. “Aura”
  6. “El Gran Oso Pardo”
  7. “El Recreo Recess”
  8. “Jorge el curioso El jonrón”

西班牙语儿童读物

  1. “La liebre y la tortuga”
  2. “Papelucho Detective”
  3. “Alma y cómo obtuvo su nombre”
  4. “La luz de Lucía”
  5. “Si le das una galletita a un ratón”
  6. “Con Tango son tres”
  7. “Se venden gorras”
  8. “Un Dia de Nieve”
  9. “Las bellas hijas de Mufaro”
  10. “¿Eres mi mamá?”
  11. “Conejo y tortuga van a la escuela”

Spanish Graphic Novels

  1. “Gael y la red de mentiras: una novela gráfica”
  2. “Enola Holmes y el sorprendente caso de Lady Alistair”
  3. “Vivos se los llevaron”
  4. “Una arruga en el tiempo”

西班牙语图画小说

  1. “El libro de Gloria Fuertes para niñas y niños: versos, cuentos y vida”
  2. “Cuentos de la selva”
  3. “Spanish Short Stories”
  4. “Cuentos que contaban nuestras abuelas”
  5. “Easy Spanish Reader”

Join The Play

Subscribe to our fortnightly newsletter with stories from our latest adventures and the best travel tips

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

More Contents